| Não tenho nada contra soccer. Apenas prefiro futebol. | Open Subtitles | انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية |
| Para além de não gostares dele, não tens nada contra o King. | Open Subtitles | انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له |
| Quero que saiba que não tenho nada contra psiquiatras. | Open Subtitles | ليس لدى شىء ضد الانكماش. |
| Não sonharia em forçar-te a fazer uma coisa contra a tua vontade. | Open Subtitles | أنا لم أحلم أبدا بإجبارك على عمل شىء ضد رغبتك |
| - Tens alguma coisa contra o surf? | Open Subtitles | انت حصلت على شىء ضد ركوب الامواج الان؟ انا ليس لدى شىء ضد ركوب الامواج. |
| Caramba, eu... Eu não tenho nada contra o hospital. | Open Subtitles | لا أضمر أى شىء ضد المشفى. |
| - Não tenho nada contra... | Open Subtitles | ليس لدى شىء ضد... انظرى |
| Não têm nada contra a Catherine. | Open Subtitles | (ليس لديهم شىء ضد (كاثرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 