"شىئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma coisa
• nada

Talvez ele saiba alguma coisa.
ربما هو يعرف شىئ ما

O Himuro costuma abandonar tudo, quando se entusiasma com alguma coisa.
... هيمورو) يميل إلى الإستسلام في كل شىئ) عندما يبدأ جديا في أمر ما...

Perdi alguma coisa?
هل فاتنى شىئ ؟

O Tyson não disse nada?
هل قال تايسون أى شىئ قبل مغادرته ليلة أمس

Sinto-me culpada, como se estivesse a trair, e nem sequer estou a fazer nada.
انها تشعرنى بالذنب . وكأنى خائنه وانا لا افعل اى شىئ

Mais alguma coisa?
شىئ أخر؟

Não disseste nada! Absolutamente nada!
لم تقولى شىئ خاطىء على الأطلاق

Não tenho nada por que viver. Fá-lo apenas.
لم يكن لدى شىئ اعيش لأجله فقط افعله

Nunca vi nada assim.
لم أرى أبداً شىئ مثل ذلك

Tentar não custa nada.
لا شىئ يعمل هنا

Por favor. Não há nada para fazer aqui. Não há nada.
ارجوك , لا شىئ لأفعلة هنا