"شيء أكبر مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo maior do que eu
• algo maior que eu
• coisa maior que eu

Sei que foi um pouco extremista, mas ando à procura de algo maior do que eu desde sempre.
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء لكنني كنت ابحث عن شيء... أكبر مني, طوال حياتي

De não ter tudo isto, de ser algo maior do que eu.
ليس بخصوص الحصول على كل هذه الأشياء بل بخصوص شيء أكبر مني

Disseste que é a oportunidade de fazer parte de algo maior do que eu.
سأندمج معه قلت أن هذه فرصتي لأكون جزءاً من شيء أكبر مني

Porque pela primeira vez, quero acreditar que há algo maior que eu.
لأنني لمرة أود أن أؤمن بأن هناك شيء أكبر مني

- Existe algo maior que eu.
- - هناك شيء أكبر مني. -

A ideia de alguma coisa maior que eu, um Deus, responsável pela minha vida, é reconfortante, acho eu.
أعني . فكرة ان هناك شيء أكبر مني . الرب

Quando visto esta coisa, acontece alguma coisa, uma coisa maior que eu, salvei a vida daquele homem!
شيء أكبر مني لقد أنقذت حياة ذلك الرجل

Eu estava a tentar fazer algo... algo maior do que eu, do que nós.
كنـُـت أحاول فعل شيء ما شيء أكبر مني وحتي أكبر منا

Quero trabalhar em algo maior do que eu.
أريد أن أعمل في شيء أكبر مني.