"شيء أو لا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou nada

Porco no Saco pode ganhar tudo ou nada
خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء

Talvez não tenha de ser tudo ou nada.
ربما لا يجب أن يكون إما كل شيء أو لا شيء.

Podemos fazer o que quisermos com ela. ou nada.
يمكنني أن أفعل أي شيء أو لا شيء

É o conjunto todo, ou nada.
فالأمر يتعلق بكل شيء أو لا شيء.

Grandes numeros ou nada. 2500 por mês a cada um.
كل شيء أو لا شيء 2500 في الشهر لكل منا.

Eu sou meio que tudo ou nada.
أنا أحب أن أحصل على كل شيء أو لا شيء.

É tudo ou nada, é?
الآن إما كل شيء أو لا شيء هـه؟

"A Natureza devia dizer tudo ou nada,"
يجب للكون أن يقول كل شيء أو لا شيء.

- Tudo ou nada.
كلّ شيء أو لا شيء.

Comigo é tudo ou nada.
كل شيء أو لا شيء معي.

Por isso é tudo ou nada.
لذلك إما كل شيء أو لا شيء.

É tudo ou nada.
إما كل شيء أو لا شيء

Ou eu ou nada.
عني شيء أو لا شيء.

- É tudo ou nada.
تشركني بكل شيء أو لا شيء

Tem que ser tudo ou nada.
يجب أن يكون كل شيء أو لا شيء.

Quero tudo ou nada.
أريد كل شيء أو لا شيء!

Essa é uma situação de tudo ou nada, senhor.
هذا "كل شيء أو لا شيء"

Bo Derek, tudo ou nada.
‫"بو ديريك"، كل شيء أو لا شيء

Tudo ou nada.
-كل شيء أو لا شيء