| Lamento. Assim que entra no sistema, não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | آسف, انها بالنظام ليس هنالك شيء استطيع فعله |
| Não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء استطيع فعله |
| Peter, não há nada que possa fazer para te fazer mudar de ideias? | Open Subtitles | بيتر هل هناك اي شيء استطيع فعله لأجلعك تلغي هذه القضية ؟ |
| Estou preso no ar neste momento e não há nada que possa fazer acerca disso... | Open Subtitles | أنا عالق في الهواء الآن ولايوجد أي شيء استطيع فعله حيال ذلك |
| Alguma coisa que possa fazer para ajudar? Dá-me um tiro. | Open Subtitles | هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار |
| Há alguma coisa que possa fazer por ti, amigo? | Open Subtitles | هل هنالك ايّ شيء استطيع فعله من اجلك , يا صديقي ؟ |
| Ele vai avançar e não posso fazer nada para o impedir. | Open Subtitles | انه سوف يوقع عليه، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه |
| Bem, não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | حسنا ليس هناك شيء استطيع فعله |
| *E não há nada que eu possa fazer...* | Open Subtitles | ♪ وهناك لا شيء استطيع فعله ♪ |
| Mas agora não há nada que possa fazer quanto a isso. | Open Subtitles | لكن لا يوجد شيء استطيع فعله الآن بشأنهم |
| Há alguma coisa que possa fazer para corrigir esta situação? | Open Subtitles | هل هناك شيء استطيع فعله لأصلح خطأي? |
| "E não posso fazer nada a esse respeito". | Open Subtitles | ولا شيء استطيع فعله بهذا الخصوص |
| Já lhe disse mil vezes. Não posso fazer nada. | Open Subtitles | آنسة (جونز), لقد اخبرتك ألف مرة لا يوجد شيء استطيع فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 