ويكيبيديا

    "شيء بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • coisa para ti
        
    • coisa para si
        
    • nada para ti
        
    • coisa por ti
        
    • tudo por ti
        
    Significava alguma coisa para ti, talvez ainda signifique, então vamos comprá-lo Open Subtitles أنا أعني ذلك, لقد عنى شيء بالنسبة لك و ربما لا يزال كذلك, لذا لنشتريه
    Sou apenas uma coisa para ti. Faço parte do trabalho. Open Subtitles أنا مجرد شيء بالنسبة لك جزء من العمل
    Mas é a melhor coisa para ti. Open Subtitles ولكن هذا هو أفضل شيء بالنسبة لك.
    O nome Jakob Negrescu significa alguma coisa para si? Open Subtitles هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟
    - Tenho uma coisa para si. Open Subtitles - حصلت على شيء بالنسبة لك.
    - Ela não era nada para ti. Open Subtitles لم تكن تَعني لكّ شيء. ولكنها كانت تَعني كلّ شيء بالنسبة لك.
    E eu faço qualquer coisa por ti. Open Subtitles وأنا لن تفعل أي شيء بالنسبة لك.
    - Roy, tenho uma coisa para ti. Open Subtitles روي، لقد حصلت على شيء بالنسبة لك.
    Haverá qualquer coisa para ti aqui dentro. Open Subtitles سوف يكون هناك شيء بالنسبة لك هنا.
    Mas tenho uma coisa para ti. Open Subtitles لكنني حصلت على شيء بالنسبة لك.
    Dentro dele, há uma coisa para ti e para a Kelsey. Open Subtitles في الداخل، هناك شيء بالنسبة لك وكيلسي.
    Merda, fiz uma coisa para ti. Está no meu beliche. Open Subtitles القرف، وأنا حصلت على شيء بالنسبة لك.
    Oh! Tenho aqui uma coisa para ti. Open Subtitles أوه، حصلت على شيء بالنسبة لك.
    Agora, o nome Butler significa alguma coisa para ti? Open Subtitles الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟
    Eu tenho uma coisa para ti. Open Subtitles أنا حصلت على شيء بالنسبة لك.
    - Já não há aqui nada para ti. Open Subtitles لا يوجد شيء بالنسبة لك هنا الآن.
    Não tenho nada para ti. Open Subtitles لم يحصل على شيء بالنسبة لك.
    Larguei tudo por ti, Miles. Open Subtitles تخليت عن كل شيء بالنسبة لك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد