| Portanto, qualquer coisa sobre os assuntos, vem ter comigo primeiro. | Open Subtitles | إذا لديك أي شيء بخصوص المواضيع فتعال إلي أولا |
| Se alguém sabe alguma coisa sobre o Cartel Mombaça, é o Geoff. | Open Subtitles | اذاكان شخص ما يعلم اي شيء بخصوص عصابة مومباسا سيكون جيف |
| Coretta falou alguma coisa sobre uma carta que estava com ela? | Open Subtitles | هل كوريتا قالت لك أي شيء بخصوص الرسالة التي كانت تحتفظ بها |
| Duvido que o Stephen saiba algo sobre a mala preta. | Open Subtitles | أشك أنه يعلم أي شيء بخصوص الحقيبة السوداء. لا. |
| Estou a dizer que se queres fazer algo sobre isso, fá-lo agora. | Open Subtitles | أقول أنه إذا كُنتِ تودين فعل شيء بخصوص الأمر فلتفعليه الآن |
| Não sei nada sobre isso porque acabei que chegar, por isso... | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء بخصوص هذا لقد حضرت للتو |
| Uma coisa do tipo pai e filho, sabes? | Open Subtitles | هذا شيء بخصوص والد و أبنه, تعلم؟ |
| Sabes, a melhor coisas sobre estas garotas é que, mesmo se fores horrível, elas não sabem a diferença. | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو أفضل شيء بخصوص الفتيات حتى لو كنت سيء فهم لا يعرفون الفرق |
| É como se todos os anos fosse o último minuto para fazermos alguma coisa acerca da guerra com o Irão. | TED | وكأن كل عام هو الدقيقة الأخيرة التي يمكن لنا فيها عمل شيء بخصوص الحرب مع إيران. |
| Hey, Kemp meu velho, podes fazer qualquer coisa sobre o AC (Air Conditioning) aqui? | Open Subtitles | كيمب ، هل تستطيع فعل شيء بخصوص جهاز التكييف الخلفي ؟ أنا أذوب |
| Sabe de alguma coisa sobre os copos usados na festa de ontem à noite? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء بخصوص الكؤوس التي تم استخدامها في حفل ليلة الأمس؟ |
| Conseguiste encontrar alguma coisa, sobre o grupo de apoio onde a Sra. Dolan estava? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟ |
| O Dillon disse alguma coisa sobre mandar a Betty às reuniões? | Open Subtitles | هل ذكر ديلون أي شيء بخصوص إرسال بيتي لحضور تلك الاجتماعات ؟ |
| - Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | , أنا أعلم ــ هل تعلم أيّ شيء بخصوص ذلك ؟ |
| O homem atacou o Sr. Sobek e fez isto. Sabemos alguma coisa sobre o assassino? | Open Subtitles | الصارخ هاجم السيد سوبيك وقام بفعل ذلك هل نعلم أي شيء بخصوص القاتل ؟ |
| Há algo sobre a minha mulher que talvez nunca tenha dito... | Open Subtitles | هناك شيء بخصوص زوجتي ربما لم يسبق ان ذكرته |
| Coincide com o sangue que encontramos no seu carro. Pode dizer-me algo sobre isso? | Open Subtitles | مطابق لما اخذناه من سيارتك هل تستطيع ان تخبرني اي شيء بخصوص هذا؟ |
| As minhas ordens são fazer algo sobre a expansão desta epidemia. | Open Subtitles | أوامري سوف تفعل شيء بخصوص انتشارهذا المرض |
| Então, não havia nada sobre o meu amigo das facas? | Open Subtitles | إذن لم يكن هناك شيء بخصوص صديقي صاحب السكاكين؟ |
| nada sobre o Jason Nelson parece fora do normal? | Open Subtitles | اذن لا شيء بخصوص جيسون نيلسون يبدو غريبا؟ |
| Lembras-te de alguma coisa do disparo? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ |
| Sei coisas sobre o atentado dele. | Open Subtitles | هنا شيء بخصوص اطلاق النار |
| Ele disse alguma coisa acerca do trabalho? | Open Subtitles | هـلّ قـال أيّ شيء بخصوص المهمّـة؟ |
| É sobre a minha filha e eu faria qualquer coisa no mundo para tê-la ela de volta. | Open Subtitles | كل شيء بخصوص ابنتي وسافعل اي شيء بالعالم لاعادتها وانا اعني اي شيء |
| Porque é que não fez nada acerca do crime juvenil, pequena Miss PC? | Open Subtitles | لم لم تفعلي شيء بخصوص جرائم الاحداث ياصغيرتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 