عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تريد إخباري به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa para me dizer
-
coisa que me queira dizer
-
coisa que me queiras dizer
| Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد إخباري به ؟ |
| Se houver alguma coisa que me queiras dizer, podes. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به , اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع |