عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa que queiras
| Qualquer coisa que queiras saber sobre Kansas, eu conto-te. | Open Subtitles | اي شيء تريد ان تعرفه عن مدين كنساس ساخبرك به نعم ؟ |
| - Não há qualquer coisa que queiras dizer? | Open Subtitles | . زو لي الا يوجد هنلك شيء تريد ان تقوله لها ؟ |
| Há alguma coisa que queiras mandar para fora | Open Subtitles | أي شيء تريد ان تزيحه عن صدرك؟ |
| Há alguma coisa que queiras partilhar? | Open Subtitles | شيء تريد ان تشاركنا به؟ |