عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تود قوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa que gostasses de dizer
-
alguma coisa a dizer
| Se tens alguma coisa a dizer, apenas, diz. Está bem. | Open Subtitles | إن كان لديك شيء تود قوله, قله فحسب. |
| Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء تود قوله ؟ |