| Ora bem... Esta solução de conceber uma coisa e depois tapá-la com uma cúpula protetora também a fizemos para o nosso projeto de Marte. | TED | الآن، إن هذا الأسلوب في تصميم شيء ثم تغطيته بقبةٍ واقية قمنا به أيضًا في مشروعنا الخاص بالمريخ. |
| Diz uma coisa e faz outra. Tem 10 anos. | Open Subtitles | أنه يقول شيء ثم يذهب ويفعل شيء أخر |
| É de loucos. Pensas que é uma coisa, e quando te apercebes são completamente o oposto. | Open Subtitles | هذا جنون تعتقد انك وجدت شيء ثم تجد العكس |
| Não podes dizer que vais fazer uma coisa e de repente fazer algo completamente diferente! | Open Subtitles | لا يُمكنك قول أنك ستفعل شيء ثم فجأة تفعل شيء مُختلف تماماً |
| Se começamos a escrever uma coisa e mudamos de ideias e a apagamos o Facebook guarda essas informações e também as analisa. | TED | إذا بدأت بكتابة شيء ثم غيرت رأيك وحذفته، فإن "فيسبوك" يحتفظ بهذه ويحللها أيضاً. |
| Disseste que ias fazer uma coisa e não fizeste. | Open Subtitles | قلت سوف نفعل شيء ثم لم تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 