"شيء حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda nada
• Nada até agora
• nada ainda

Ainda nada senhor.
لا شيء حتى الآن ، سيدي. أنهم لا يزالون هناك.

Ainda nada justificou o seu ataque ao meu decantador.
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي

Temos estado a procurar na cidade sinais de outros ataques, Ainda nada.
لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن

dos crimes no ViCAP. [Sistemas de Crimes do FBI] Nada até agora.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Acho que a irmã Mair não dirá nada. Até agora não falou.
لا أعتقد الأخت مير ستقول كانت ستقول شيء حتى الآن

Estou a ver as escrituras... Nada até agora.
أنا أقوم بالبحث لكن لا شيء حتى الآن.

- nada ainda. - Queres ir por aí?
لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟

Tudo o que lhe aconteceu até agora, Ainda nada o matou.
كل شيء حدث له حتى الآن... لم يقتله شيء حتى الآن

Ainda nada.
،لأرى إن كان سيظهر شيء لا شيء حتى الآن

Usámos satélites e drones para termos contacto visual, mas Ainda nada.
ن يراقبوا الوضع، لكن لا شيء حتى الآن

Não fiz Ainda nada.
انا لم افعل شيء حتى الآن

- Não. Ainda nada.
لا ، لا شيء حتى الآن

Ainda nada.
لا شيء حتى الآن

Significa que muitas pessoas desapareceram em Tomahawk, uma por ano, cada ano desde 1898 a 1997, e então Nada até agora.
يقصد أنّ أناساً كثيرين قد اختفوا من "توماهوك" واحداً كل عام، بين عامي 1898 و1997 ثمّ لم يحدث شيء حتى الآن.

Nada até agora.
لا شيء حتى الآن

Nada até agora.
لا شيء حتى الآن.

- Nada até agora.
لا شيء حتى الآن

Não temos Nada até agora,
لم نحصل على اي شيء حتى الآن

- Nada até agora.
أوه، لا شيء حتى الآن.

Sondámos o bairro todo, e nada ainda, lamento.
ناقشنا الأمر مع الحي، لكن، آسف للقول، لا شيء حتى الآن

Não podemos descartar nada ainda.
حسناَ, لا يمكن ان نستبعد إي شيء حتى الآن