عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء حدث في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa que alguma vez me aconteceu
| Lafawnduh é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | لافـونـدا أفضل شيء حدث في حياتي |
| A melhor coisa que alguma vez me aconteceu? | Open Subtitles | أفضل شيء حدث في حياتي! ؟ |
| Nick, esta pode ser a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | نيك)، هذا قد يكون أفضل شيء حدث في حياتي |
| A Marcie foi a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | مارسي) أفضل شيء حدث في حياتي) |