"شيء خارج عن المألوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa fora do normal
• Nada fora do normal
• algo fora do normal
• coisa fora do comum

Fizeste alguma coisa fora do normal?
تعلمين , فعلتِ أي شيء خارج عن المألوف مؤخرا ؟

Os golpistas são observadores, talvez ela tenha notado alguma coisa fora do normal.
الخداع هو ملاحظات, إذن فقد شعرت بأن... هناك شيء خارج عن المألوف.

Qualquer coisa fora do normal.
اي شيء خارج عن المألوف.

Alguns atritos aqui e ali, mas Nada fora do normal.
بضعة مشاحنات هنا وهناك لكن لا شيء خارج عن المألوف

Tenho o telefone de casa e do escritório sob escuta. Nada fora do normal.
لقد إتصلت بهاتف المنزل والمكتب، ليس ثمّة شيء خارج عن المألوف.

Ele comentou algo fora do normal?
ألم يقل أي شيء خارج عن المألوف ؟

Havia alguma coisa fora do comum a acontecer com ele?
أكان هناك أيّ شيء خارج عن المألوف يحدث في حياته؟

O sorteio aconteceu muito antes dela ter entrado no teleférico, e no entanto, não há evidências que tenha feito Nada fora do normal,
ثم كيف يأتي أحدا لم يكن يعرف أنها ضرب الفوز بالجائزة الكبرى الكبيرة؟ الرسم حدث منذ فترة طويلة قبل انها حصلت على الترام حتى الآن، لا يوجد دليل فعلت أي شيء خارج عن المألوف

Fiz. Nada fora do normal.
-نعم، لا يبدو أنّ هناكَ شيء خارج عن المألوف

Ele não fez Nada fora do normal.
هو لم يفعل اي شيء خارج عن المألوف

Guardas Keith Rivers e Rudy Hightower, ambos guardas de prisão de carreira, ambos casados, filhos, Nada fora do normal.
(الضباط (كيث ريفرز) و(رودي هاي تاور كلاهما حراس سجن ومتزوجين، ولديهما أطفال لا شيء خارج عن المألوف

Dean, reparou se tinha alguém a rondar o seu filho, algo fora do normal a acontecer com ele?
(دين) ، هل لاحظت أيّ شخص غير عادي يتسكّع حول ابنكَ أيّ شيء خارج عن المألوف يحدثُ في حياته؟

Não sei. Um nome, um marcador genético, qualquer coisa fora do comum.
إسم , بصمة وراثية أي شيء خارج عن المألوف