"شيء دائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo permanente
• Nada permanente
• é permanente
• qualquer coisa permanente

Queria fazer algo permanente que simbolizasse o nosso amor.
أريد الحصول على شيء دائم ليكون رمزا لحبنا

Queria fazer algo permanente para simbolizar o nosso amor.
أريد الحصول على شيء دائم للدلالة على حبنا

Queria fazer algo permanente para simbolizar o nosso amor.
لقد أردت أن أحصل على شيء دائم ليشير لحبنا

Não, Nada permanente.
لا، لا شيء دائم

Nada permanente.
أنه لا شيء دائم

Enquanto a série se mantém no ar, ou enquanto nós ainda respiramos, nada é permanente.
طالما أن العرض مازال على الهواء، أو أنك ما زلت تتنفس، لا شيء دائم

Podes dar início a qualquer coisa permanente com isto.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحرّكَ شيء دائم بهذا.

Estás à procura de algo permanente para eles?
اذا انت تبحث عن شيء دائم لهم؟

- Nada permanente.
لا شيء دائم

Nada é permanente neste mundo, nem os problemas.
لا شيء دائم في هذا العالم الشرير، لا حتى مشاكلنا.

De mudar de ideias uma e outra vez, porque nada é permanente.
تغيّر رأيك، وتغيّره ثانية، لأنّه لا شيء دائم.

Estava a pensar em qualquer coisa tradicional, qualquer coisa permanente.
كنت أفكر في شيء تقليدي شيء دائم