"شيء داخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa dentro
• coisa no
• algo dentro
• nada dentro

Há qualquer coisa dentro delas, ou dentro de uma delas.
نعم. هناك شيء بداخلهم أَو شيء داخل واحدة منهم

Estrela de cinema, vês alguma coisa dentro da cabana?
فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟

Já fez tanto por nós, mas encontrámos uma coisa dentro de um dos livros no cacifo da Hannah e nós...
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن

Minha senhora, pensamos que as pessoas que fizeram isto andariam à procura de alguma coisa no interior da casa.
سيدتي ، نَعتقد أن الأشخاص الذين قاموا بهذا العمل كانوا يبحثون عن شيء داخل المنزل.

E há qualquer coisa no meu corpo que reage.
وأغضب . وثمة شيء داخل جسدي يوخزني

algo dentro do Sick Boy perdeu-se e nunca mais voltou.
شيء ما داخل سيكبوي ضاع ولن يعود أبداً شيء داخل سيكبوي ضاع ولن يعود أبداً

Agora, vou revelar estas duas cenas, mas não vou alterar nada dentro destas caixas, exceto o seu significado.
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم

Alguma coisa dentro de mim faz-me mover.
# شيء داخل منّي أَجْعلُني أَتحرّكُ #

Vê alguma coisa dentro dos pontos?
هل ترى أي شيء داخل هذه النقط؟

Mas há qualquer coisa dentro da contusão.
لكن هناك شيء داخل الكدمة.

Temos qualquer coisa dentro do cofre.
"عثرنا على شيء داخل القبو"

Tenho uma coisa no nariz?
أيوجد شيء داخل أنفي؟

Diga-me, Alan, pensa que estão todos com medo de fazer alguma coisa no seu bloco?
أخبرني يا (آلان) أتظنّ أن هناك من يخاف من فعل أيّ شيء داخل منطقتِك؟

Se tal acontecer, algo dentro de mim morrerá também.
إذا ذلك حدث ثمّ شيء داخل منّي سيموت أيضا

Há algo dentro de ti que não quer desistir, não quer entregar-se.
هناك شيء داخل لكم أنه لن يستسلم، لن نستسلم.

Tenho de a deixar informada. Não dá para ouvir nada dentro disso.
عليّ إخبارها بآخر التطوّرات، فلا يمكن سماع شيء داخل التابوت.

Não há nada dentro da Terra para bombear, excepto...
لا يوجد شيء داخل الأرض لضخ-باستثناء