عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء سيء جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Uma coisa muito má
| O que aconteceu foi provavelmente Uma coisa muito má. | Open Subtitles | كان ذلك على الأرجح شيء سيء جداً حدث للتو |
| "O fim-de-semana ia ser óptimo, mas depois aconteceu Uma coisa muito má." | Open Subtitles | "عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً". |
| Disseste que fizeste Uma coisa muito má. | Open Subtitles | قلتَ أنك قمتَ بفعل شيء سيء جداً |
| Uma coisa muito má que tu sabes. | Open Subtitles | شيء سيء جداً تعرفين بأمره |