"شيء عالق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa presa
• coisa nos
• coisa no
• qualquer coisa colada

Ok. Acho que há aqui... qualquer coisa presa. O que se passa aí dentro?
حسنًا، أعتقد أن هناك شيء عالق ماذا يحدث هنا؟

uma coisa... presa na garganta aqui, mas agora estou bem.
لوجود شيء عالق... كانهناكشيءعالقبحنجرتي، لكن الان أنا على مايرام

E agora são mesmo iguais. Tens uma coisa nos dentes.
أصبحت الآن مثلها تماماً ثمّة شيء عالق على سنّك

A sério, agora tens mesmo uma coisa nos dentes.
‫جديا، هناك شيء عالق بين أسنانك الآن

Eu pensei que tinha alguma coisa no dente, mas quando fui ver, eu vi assim no espelho, mas as minhas calças atingiram a bancada e devia haver água ali.
ظننت أن هناك شيء عالق في أسناني ولكن عندما نظرت هكذا , حسنا ؟ نظرت الى المرآة هكذا

Acho que tem qualquer coisa colada ao fundo.
أعتقد أنّ هناك شيء عالق بالأسفل.

O teu é que, quando começas a cantar, parece alguma coisa presa no aspirador.
عيبك هو عندما تبدأي بالغناء فكأن هناك شيء عالق في المكنسة الكهربائية

Eu tinha qualquer coisa presa na minha garganta. Mesmo aqui, uma coisa cabeluda.
يوجد شيء عالق في حلقي شيء مليء بالشعر

Está aqui qualquer coisa presa nesta unidade R2.
هنالك شيء عالق في وحدة آر2 هذه

Acho que ficou alguma coisa presa..
أظنَ بأنّ ثمّة شيء عالق بالدفّة

Tinha qualquer coisa presa na garganta.
لا.. لدي شيء عالق في حنجرتي

Há alguma coisa presa aí.
ثمّة شيء عالق هناك

Tenho alguma coisa nos dentes?
أثمّة شيء عالق بأسناني؟

Tenho alguma coisa nos meus dentes?
أهناك شيء عالق بين أسناني؟

Tem uma coisa nos dentes.
‫هناك شيء عالق بين أسنانك

- Tenho alguma coisa nos dentes?
هل يوجد أي شيء عالق بأسناني؟

Provavelmente tem qualquer coisa no olho.
ربما لديها شيء عالق فى عينيها.

Merda. Acho que há alguma coisa no meu dente.
تبا , أظن بأن هناك شيء عالق في أسناني