عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
algo vivo
| - por isso há algo vivo naquele quarto. | Open Subtitles | لذا, هناك شيء على قيد الحياة بتلك الغرفة |
| Sinto que há um ser dentro desta máquina, algo vivo... | Open Subtitles | أشعر هناك كائنا داخل هذا الجهاز، شيء على قيد الحياة. |