| Hoje há algo estranho no ar. Até o meu piloto está nervoso. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي |
| Apercebeu-se de algo estranho no comportamento do Colin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟ |
| Quero saber se houve algo estranho na morte do meu pai. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كان ثمّة شيء غريب في وفاة أبي |
| nada de estranho nisso. | Open Subtitles | لا يوجد شيء غريب في هذا هذا فقط يظهر أنكِ |
| Ross, pára! Tenho uma coisa estranha no olho. Podemos não falar no assunto? | Open Subtitles | لدي شيء غريب في عيني هل يمكننا عندم التحدث عنه؟ |
| Há algo de estranho naquele quadro. | Open Subtitles | لذا سأكون صادقة معكِ هناك شيء غريب في اللوحة |
| Não sei explicar, mas aconteceu uma coisa estranha na... O quê? | Open Subtitles | ...ولكنه حصل لي شيء غريب في الأسفل في الــ |
| Agora tenho a certeza que há algo estranho no suicídio da Sara. | Open Subtitles | ألآن أنا متأكدة بأن هناك شيء غريب في إنتحار (سارة) |
| - Há algo estranho no meu livro. | Open Subtitles | -هناك شيء غريب في كتابي .. |
| Perguntava-me se haveria algo estranho na música. | Open Subtitles | أتساءل ... إذا كان هناك شيء غريب في الموسيقى |
| Smithers, há algo estranho na boca dele. | Open Subtitles | -سميذرز)، هناك شيء غريب في فمه) |
| Não há nada de estranho, quando alguém se sente constrangido a abandonar uma criança por todo o tipo de razões. | Open Subtitles | مامن شيء غريب في هذا قد يشعر المرء بأنّه مٌكره عندما يترك طفلًا لأي سبب كان |
| nada de estranho no seu passado. | Open Subtitles | لا شيء غريب في خلفيتهم |
| Bem, não há nada de estranho nisso. | Open Subtitles | حسناً ، لا شيء غريب في هذا |
| Já encontrou alguma coisa estranha no "canal da porcaria"? | Open Subtitles | هل سبق ووجدت أي شيء غريب في مزلق الفضلات ؟ |
| Disseste para contar-te se houvesse alguma coisa estranha no stitch. | Open Subtitles | أنت قلت ان اخبرك اذا كان هناك شيء غريب في الغرزه |
| Houve alguma coisa estranha no caso? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء غريب في القضية؟ |
| - Há algo de estranho nesta sala. - O quê? | Open Subtitles | ـ هناك شيء غريب في هذه الغرفة ـ ماذا ؟ |
| Notaste alguma coisa estranha na câmara de lançamento? | Open Subtitles | ألاحظت أيّ شيء غريب في عنبر الإطلاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 