"شيء لإخفائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada a esconder

Nao há nada a esconder, porque isso nunca aconteca novamente.
لا يوجد شيء لإخفائه ، لأنه لم يحدث مجدداً

Se não tinha nada a esconder, devia ter ficado.
إذا لم يكن لديكَ أي شيء لإخفائه لكنتَ قد بقيت

Ao mostrar que não temos nada a esconder, podemos de facto esconder alguma coisa.
لذا بعرض كل ذلك لَيْسَ لَنا شيء لإخفائه ثمّ نحن يُمْكِنُنا في الحقيقة اخفاء بَعْض الأشياء

Se não tem nada a esconder, qual é o problema?
إن لم يكن لديه اي شيء لإخفائه ، لما الإعتراض ؟

Um homem tão íntegro como o senhor, não tem absolutamente nada a esconder, certo?
رجل بمثل نزاهتك ليس لديه اي شيء لإخفائه ، صحيح ؟

Não temos nada a esconder. Façam o que têm a fazer.
ليس لدينا شيء لإخفائه افعلوا ما شئتم

- Não temos nada a esconder.
ليس لدينا شيء لإخفائه.

O Presidente não tem nada a esconder...
الرئيس ليس لديه شيء لإخفائه