"شيء لتخسريه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada a perder

Já não tenho mais nada a perder, mas tu tens tudo a perder.
لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه

Mas não fazer o correcto porque não tens nada a perder ou ganhar?
و لكن أن لا تقومي بالصواب بسبب أنه ليس لديكِ شيء لتخسريه أو تكسبيه؟

- Se não tens nada a perder, é.
هذا لو ما كان لديك شيء لتخسريه

- Não tens nada a perder. - Não. Eles têm de vê-lo.
-ليس لديكِ شيء لتخسريه كلا، عليهم أن يروه عليهم أن يروا (تشارلي)