| Eu... quero fazer qualquer coisa para ajudar. - Isto não vai demorar. | Open Subtitles | أريد فعل أي شيء للمساعدة ذلك لن يأخذ وقت طويل |
| - Posso fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء للمساعدة ? خططي العشاء. |
| Se pudermos fazer alguma coisa para ajudar... | Open Subtitles | إن بإمكاننا أن نقدم أيّ شيء للمساعدة.. أنت! |
| Queria fazer alguma coisa para ajudar. | Open Subtitles | أردت فعل شيء للمساعدة |
| Qualquer coisa para ajudar. | Open Subtitles | أيّ شيء للمساعدة |
| Podemos fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل نستطيع فعل شيء للمساعدة? |
| Alguma coisa para ajudar. | Open Subtitles | شيء للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 