| Eu sei, mesmo que signifique uma coisa dolorosa, como tu abdicares de ser capitã. | Open Subtitles | أنا أعلم. حتى لو كان ذلك يعني شيء مؤلم مثل تخليكِ عن قيادة فريق التشجيع. |
| - Deus. Se encontrares alguma coisa dolorosa, não enfrentes. | Open Subtitles | وأي شيء مؤلم يواجهك لا تقاوميه |
| Enforcar-se é uma coisa dolorosa. | Open Subtitles | لتَعليق شيء مؤلم. |
| Perder a minha mulher e a minha família foi a experiência mais dolorosa que já vivi. | Open Subtitles | خسارة زوجتي وعائلتي كان أكثر " " شيء مؤلم اختبرته |
| Isto é a coisa mais dolorosa que eu já fiz, e andei a cortar-me a mim própria durante uma semana na universidade. | Open Subtitles | " د . كوكس " ، هذا هو اكثر شيء مؤلم قد فعلته ، وكنت قاطعة لمّدة اسبوع في المدرسة الثانويّة . |
| A não ser que seja de algo doloroso. | Open Subtitles | مالم يكن موتي من شيء مؤلم |
| Annie, conta-nos um episódio da tua vida, algo doloroso. | Open Subtitles | (آني)، أخبرينا قصة من حياتك شيء مؤلم حقا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 