| Pára! Tu sabes que eu faria qualquer coisa por ti, qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Por favor, ajuda-me e farei qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | رجاءً ساعديني حتى أفعل أي شيء من أجلكِ |
| Eu faria qualquer coisa por ti, minha querida preciosa. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكِ يا عزيزتي الغالية |
| Mas trouxe algo para si | Open Subtitles | لكن لدي شيء من أجلكِ |
| Tenho algo para si. Pour toi. | Open Subtitles | لديّ شيء من أجلكِ. |
| Qualquer coisa por ti, Victoria. Inaceitável! Eu podia ter morrido ali. | Open Subtitles | أي شيء من أجلكِ فيكتوريا غير مقبول يا سيدي كدت أن أموت هناك |
| Teria feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | كنت لأفعل أيّ شيء من أجلكِ. |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | و سأفعلُ أيّ شيء من أجلكِ |
| Tenho a certeza de que o Teddy faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | (أنا واثق أن (تيدي سيفعل أيّ شيء من أجلكِ |
| Faço qualquer coisa por ti. - Qualquer coisa? | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكِ |
| Faria... faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | ...انا سأفعل أي شيء من أجلكِ |
| Olá, Kate, sou eu. Tenho algo para si. | Open Subtitles | مرحباً يا (كايت)، هذا أنا، لديّ شيء من أجلكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 