"شيء مهم للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma coisa muito importante
• algo muito importante

Lembrei-me que, quando Catherine e eu nos casámos, o padre fez um sermão simpático e disse uma coisa muito importante.
و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.

Não irias morrer mas serias capaz de fazer uma coisa muito importante.
لم تموتي ، لكنك ستكوني قادرة على فعل شيء مهم للغاية...

Capitão, temos uma coisa muito importante para lhe contar.
أيها القائد، لدينا شيء مهم للغاية نريد اخبارك به

Ok Casey, eu sei que me consegues ouvir e eu tenho algo muito importante para te dizer.
(كايسي) أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك

Ele está a meio de algo muito importante.
إنه وسط شيء مهم للغاية

Também me disse que depois de morrer hoje, queria que fizesse uma coisa muito importante.
لقد اخبرني أيضاً ، بعد أن مات اليوم لقد أرادني أن أفعل شيء مهم للغاية ،

Porque temos uma coisa muito importante para tratar.
لأن لدينا شيء مهم للغاية لنهتم به

Só que houve um imprevisto, uma coisa muito importante que tenho de contar ao Don.
إنما شيء ما طرأ، شيء مهم للغاية والذي أشعر بالحاجة لأحدثه مع (دون).

A família é uma coisa muito importante.
العائلة أنها شيء مهم للغاية

uma coisa muito importante.
شيء مهم للغاية