| Podemos fazer de um ser humano o que quisermos. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل الإنسان يصبح أي شيء نريده. |
| Ora, Stu, estamos a pagar uma villa, podemos fazer o que quisermos. | Open Subtitles | هيا , نحن ندفع للفيلا يمكننا أن نفعل أي شيء نريده |
| A última coisa que precisamos é que eu vá para trás do volante e... | Open Subtitles | أعني ، آخر شيء نريده ، أن ..... أكون خلف المقود و |
| A última coisa que precisamos hoje à noite é de um incidente. | Open Subtitles | آخر شيء نريده الليلة هو حدوث حادث |
| A última coisa que queremos é envolver-nos nos problemas dos outros. | Open Subtitles | أخر شيء نريده هو التورط في مشاكل الأخرين |
| A última coisa de que precisamos agora é de um gasto desnecessário dos nossos recursos. | Open Subtitles | اخر شيء نريده الان هو استهلاك غير ضروري لمواردنا |
| Desculpa, mas estamos prestes a poder fazer tudo o que quisermos. | Open Subtitles | آسفة، إنما شارفنا على القدرة على القيام بأي شيء نريده |
| Podemos fazer o que quisermos. O que é que vamos fazer? | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك ما الذي تريدون فعله؟ |
| A verdade pode ser o que quisermos que seja. | Open Subtitles | الحقيقة ممكن أن تكون أيّ شيء نريده أن تكون. |
| Podemos fazer tudo, se realmente quisermos. | Open Subtitles | يمكننا عمل أي شيء نريده اذا اردنا ذلك حقا |
| E podemos fazer o que quisermos durante isso. | Open Subtitles | ونستطيع فعل كل شيء نريده في الوقت الحالي |
| Conseguimos tudo o que quisermos a partir de um cabelo. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على أي شيء نريده من عينة شعر. |
| A última coisa que precisamos é que a sua mulher que odeia Cylons descubra que há uma série de humanóides nesta nave. | Open Subtitles | أخر شيء نريده أن تكتشف زوجتك الكارهة للسيلونز أنه توجد مجموعة من ذوى السحنة يسيرون بهذه السفينة ! |
| A primeira coisa que precisamos é um saco. | Open Subtitles | اول شيء نريده هو حقيبة |
| A última coisa que queremos é um inimigo nas forças policias. | Open Subtitles | لن نقوم بطرد احد للخارج اخر شيء نريده هو عدو في دائرة الشرطة |
| Se ele está a controlar este monstro, a última coisa que queremos é irritá-lo. | Open Subtitles | اذا كان يتحكم بذلك الوحش أخر شيء نريده أن نغضبه |
| A última coisa de que precisamos é de outro fardo. | Open Subtitles | آخر شيء نريده هو تحمّل عبء آخر |
| A última coisa de que precisamos é de uma guerra racial. | Open Subtitles | آخر شيء نريده هو حرب أعراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 