عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que é isto
-
que é isso
| Para que é isto? | Open Subtitles | لأي شيء هذا ؟ |
| - Para que é isto? | Open Subtitles | -لأي شيء هذا ؟ |
| Se estão a sugerir que é isso que se está a passar, é bom que tenham a certeza. | Open Subtitles | وينهار كلّ شيء هذا ما سيحدث لذا فإن كنتما تفترضان كلاكما أن هذا ما يحدث هنا |
| Para que é isso, Mick? | Open Subtitles | لأجل أي شيء هذا ؟ |