| E quando essa ficha tem a pior notícia possível, só há uma coisa a fazer. | Open Subtitles | كيف يبدو؟ وعندما يحمل السجل أسوأ خبر ثمة شيء واحد يمكن فعله |
| Quando o nosso marido repara noutra mulher, só há uma coisa a fazer... | Open Subtitles | زوجك ينظر الى امرأه اخرى هناك شيء واحد يمكن القيام به .. |
| uma coisa a ter em atenção é que nós fazemos algo diferente quando falamos de moral, especialmente dos tipos secular, académico, científico. | TED | حسنا . شيء واحد يمكن ملاحظته وهو اننا نقوم بتصرفات مختلفة عندما يأتي الامر للحديث عن القضايا الاخلاقية وخاصة , العلمانية , العلمية .الاكاديمية |
| Só há uma coisa a fazer | Open Subtitles | هناك شيء واحد يمكن فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 