"شيء ولا أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada nem ninguém

Desde então, este condutor não parou por nada nem ninguém.
الآن، منذ ذلك الحين، هذا السائق توقّف للا شيء ولا أحد.

E nada, nem ninguém, nem mesmo tu, meu querido filho, vão atravessar-me no meu caminho.
ولا شيء ولا أحد لا حتى أنت يا ابني العزيز سيعترض طريقي. مفهوم؟

Há uma coisa que eu tenho a certeza, nada nem ninguém é infalível.
هناك شيء واحد اعلمه علم أليقين لا شيء ولا أحد مضمون

E nada nem ninguém se interporá entre nós.
ولا شيء ولا أحد سيحيل بيننا أبداً

E nada nem ninguém vai separar-nos.
ولا شيء ولا أحد سيحيل بيننا أبداً

nada nem ninguém é mais importante do que isso.
لا شيء ولا أحد أكثر أهمية منهما

Como disse, não temo nada nem ninguém.
مثل أنا قُلتُ، أَخَافُ لا شيء ولا أحد.

E nada... nem ninguém... pode mudar isso.
ولا شيء ولا أحد يمكنه تغيير هذا

nada nem ninguém é perfeito.
لا شيء ولا أحد مثالي.

E nada nem ninguém jamais vai mudar isso.
ولا شيء ولا أحد سيغير هذا

nada nem ninguém o faz.
-لا شيء ولا أحد يملي عليّ

nada nem ninguém, Max.
لا شيء ولا أحد (ماكس)

nada nem ninguém, Max.
ولا شيء ولا أحد (ماكس)