عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيأ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Algo
| Algo interrompeu ambos os sinais ao mesmo tempo. - Devíamos perceber o que foi. | Open Subtitles | شيأ ما قم بالتعارض مع إشارتهم الأثنين يجب ان نعرف ما هو |
| Algo lhe disse: "Siga esse corvo". | Open Subtitles | وكأن شيأ ما قال لها :"أتبعى ذلك الغراب" |
| Algo cheira mesmo bem. | Open Subtitles | شيأ ما تبدوا رائحته شهية |
| Aconteceu Algo. | Open Subtitles | حدث شيأ ما |
| Algo... | Open Subtitles | شيأ ما |