"شيئاً أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais alguma coisa
• algo mais

Mas acho que quis dizer mais alguma coisa.
لكن أخمّن أنّكِ قصدتِ شيئاً أكثر من ذلك.

Ou se calhar foi mais alguma coisa.
أو ربّما كان شيئاً أكثر من ذلك.

Ou há mais alguma coisa?
أو أن هنالك شيئاً أكثر من ذلك ؟

Raven, tens que dar-nos algo mais do que isso.
رايفن .. يجب أن تعطينا شيئاً أكثر من ذلك

Podias ter sido algo mais.
كان بإمكانك أن تكون شيئاً أكثر من ذلك