"شيئاً إيجابياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo positivo

Isto não a traz de volta. Mas, pelo menos, faço algo positivo.
لن يعيدها ذلك، لكن على الأقل أنا أفعل شيئاً إيجابياً بشأنها

Gostava que pelo menos uma vez me disseste algo positivo.
أتمنى لمرة واحدة أن تقول شيئاً إيجابياً لصالحى

Encontram em vocês palavras que evocam emoções e fazem algo positivo com isso.
تجدُ الكلمات التي تُثير المشاعر بداخلك ، وتفعل شيئاً إيجابياً بها.

Se não tirarmos algo positivo deste livre-trânsito, então, toda a ideia não vale a pena.
إن لم نظهر شيئاً إيجابياً نتيجة الحصول على تصريح الحرّية، فسينهار ذلك المفهوم تماماً.

Ouça, diga-me algo positivo sobre mim. Não posso.
-يحسن بك أن تخبرني شيئاً إيجابياً عنّي

Então eu adoraria ouvir algo positivo!
لذا، فإنني أحب أن أسمع شيئاً إيجابياً !