| Espero que tenha aprendido alguma coisa hoje. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد تعلمت شيئاً اليوم |
| Precisas de te aproximar mais um bocadinho se queres aprender alguma coisa hoje, Dra. Grey. | Open Subtitles | يجب أن تقتربي أكثر (لو أردتِ التعلم شيئاً اليوم أيتها الطبيبة (جراي |
| Bem, já aprendi alguma coisa hoje. | Open Subtitles | شكراً ... لقد تعلمتُ شيئاً اليوم |
| Aconteceu uma coisa hoje. | Open Subtitles | إسمعي، حدث شيئاً اليوم |
| Vi uma coisa hoje... | Open Subtitles | رأيت شيئاً اليوم. |
| Dei-me conta de uma coisa hoje. | Open Subtitles | أدركت شيئاً اليوم |
| Senhor, não me importa quanto tempo levará, porque, se não fizermos alguma coisa hoje, o Drill deixará o país de joelhos amanhã. | Open Subtitles | سيدي ، لا أهتم لكم من الوقت سيأخذ لأنه إن لم نفعل شيئاً اليوم دريل) يمكنه أن يجعل الدولة بأكملها) تجثو على ركبتيها غداً |
| Julgas que ganhaste alguma coisa hoje, Richard? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ربحتَ شيئاً اليوم (ريتشارد)؟ |
| Ganhei uma coisa hoje. | Open Subtitles | أنا كسبت شيئاً اليوم |
| Eu percebi uma coisa hoje. | Open Subtitles | اكتشفت شيئاً اليوم |
| - Aprendi uma coisa, hoje. | Open Subtitles | . -لقد إكتشفت شيئاً اليوم |
| Velma, eu aprendi uma coisa hoje. | Open Subtitles | (فيلما)، لقد تعلمت شيئاً اليوم |
| O Bello disse uma coisa hoje. | Open Subtitles | "بيلو" قال شيئاً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 