عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً في العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa no trabalho
-
algo no trabalho
| Pensei que tivesse acontecido alguma coisa no trabalho que tivesses sido obrigada a fazê-lo. | Open Subtitles | ظننت بأنه حدث لكِ شيئاً في العمل وأجبركِ على فعل ذلك |
| Hoje disseram-me uma coisa no trabalho, chamado piada. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئاً في العمل اليوم، تسمى نكتة |
| Nada. Deixei uma coisa no trabalho. | Open Subtitles | لا شيء، لقد تركتُ شيئاً في العمل |
| Esqueci-me de algo no trabalho. | Open Subtitles | تركت شيئاً في العمل |
| - Deixei algo no trabalho. | Open Subtitles | -لقد تركت شيئاً في العمل |