"شيئاً في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo neste
• nada neste

Quando encontras... algo neste mundo, que é... tão único, incrivel... e bonito,
عندما تجدين... شيئاً في هذا العالم... شيء فريد من نوعه، هائل

É como se algo neste mundo não nos quer juntos.
و كأنّ شيئاً في هذا العالَم لا يريدنا أن نكون معاً. -مثل ماذا؟

Ainda não vimos nada neste mundo que não possa ser explicado pela lei natural.
نحن لم نر شيئاً في هذا العالم لا يمكن تفسيره بالقانون الطبيعي

Nunca consigo ver nada neste lugar de merda.
لا أستطيع أن ارى شيئاً في هذا المكان اللعين