| Eu acreditei mesmo que algo tinha acontecido entre nós esta noite. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأن شيئاً قد حدث بيننا البارحة |
| Mas sabia que algo tinha acontecido. | Open Subtitles | لكني علمت أن شيئاً قد حدث |
| Acho que alguma coisa aconteceu no navio que fez o homem sair. | Open Subtitles | اظنُ انّ شيئاً قد حدث في سفينة الأسلاك والذي ازعجَ هذا الرجل |
| Pensei que tinha acontecido alguma coisa. | Open Subtitles | ظننت أن شيئاً قد حدث |
| Pensei que tinha acontecido alguma coisa contigo. | Open Subtitles | أعتقدت بأن شيئاً قد حدث لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 