"شيئاً لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada porque

O guerreiro não disse nada, porque tinha a boca cheia.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام

Ela também não viu nada porque era de noite.
ولم ترى شيئاً لأن الحدث كان في المساء

E ele não disse nada porque toda a tua família estavam no hospital depois da Renee bater naquele poste.
ولم يقل شيئاً لأن العائلة كلها كانت في المستشفى بعد إصطدامها بالعامود

Não, não farei nada porque o meu chefe ligou para o meu agente da condicional e ele apanhou-me.
لن أفعل شيئاً , لأن مديري إتصل بضابط تسريحي الذي صرح أنتهاكي سوف أعود للسجن

Ninguém ouviu nada, porque o assassino usou uma mochila ou pano para abafar o tiro.
لم يسمع أحد شيئاً لأن القاتل إستعمل حقيبة الظهر أو قماشه لكتم الطلقة

Não queria dizer nada porque a mulher parecia maluca.
لم أرد أن أقول شيئاً لأن المرأة بدت في حالة فوضى