"شيئاً لم يتغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada mudou

Não podemos continuar a fingir que nada mudou.
لا نستطيع الاتمرار بالإدعاء بأن شيئاً لم يتغير

Parece que fiquei longe durante muito tempo, mas vejo que nada mudou, excepto que derrubaram aquela velha árvore.
أشعر أنني كنت راحل منذ دهر ولكني أرى أن شيئاً لم يتغير عدا أنكِ قطعتِ تلك الشجرة القديمة

Esperávamos que o impacto no futuro fosse tanto que podíamos deixar de existir, mas nada mudou.
توقعنا أن تؤثر على المستقبل بقدر هائل إلى حد أننا قد لا نولد، لكن شيئاً لم يتغير.

Não, não, não, tu tens que continuar como se nada mudou.
لا،لا،لاعليكِ المواصلة وكأن شيئاً لم يتغير