"شيئاً مثيراً للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo interessante
• coisa interessante

O treinador disse algo interessante, no entanto.
المدرب ذكر شيئاً مثيراً للإهتمام رغم ذلك

Conta-me algo interessante para o meu livro.
اخبريني شيئاً مثيراً للإهتمام من أجل كتابي

algo interessante aconteceu em 1985.
وهو أن شيئاً مثيراً للإهتمام حدث عام 1985.

Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí?
من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟

Então, vê alguma coisa interessante na minha linha do amor?
إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟

Encontrei uma coisa interessante no Hotel Meritage. - O quê?
-أجل، وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام في فندق "ميريتاغ "

Encontrei algo interessante.
لقد وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام

Antes da câmara dar o berro, apanhou algo interessante.
لذا، الصيانه ستلقي نظره عليها -قبل أن تنطفئ الكميرة، إلتقطت شيئاً مثيراً للإهتمام

Encontrei uma coisa interessante na espinha anterior esquerda.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

Se verem alguma coisa interessante...
اذا رأيتم شيئاً مثيراً للإهتمام

Tem alguma coisa interessante para mostrar-me?
(فوينتيس)؟ سمعت أنّ لديك شيئاً مثيراً للإهتمام لتريني إيّاه؟

Ia analisar o ADN no tecido que encontrei na Cabana Tiki, quando notei uma coisa interessante.
-كنت على وشك فحص الحمض النووي ... على جزء النسيج الذي وجدته في الكوخ عندما لاحظت شيئاً مثيراً للإهتمام.