"شيئاً منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma coisa dele
• nada dele
• um artigo dele

Disseste ao Drill que querias alguma coisa dele.
أخبرت "دريل" أنك تريدين شيئاً منه

O Gupta queria alguma coisa dele.
أراد (غوبتا) شيئاً منه

Claro, mas tenho a certeza que você não vai ouvir nada dele.
بالطبع لكن أنا واثقة أنك لن تسمع شيئاً منه

Porque ele gosta de ter pelo menos uma pessoa que não queira nada dele.
لأنه يريد شخصاً على الأقل أن يعيش معه ولا يطلبُ شيئاً منه.

Quando veremos um artigo dele?
حسناً، متي سنري شيئاً منه الآن إذن؟

Bem, não acredito que tiremos nada dele hoje!
حسناً، لن نستطيع أن نعرف شيئاً منه اليوم!

Ele ia à cabana da tia e lá não há rede, por isso não sei nada dele.
كان سيتوجه لكوخ عمّه وشبكة الإتصال لديهم هناك ليست جيدة فعلاً، لذا... لم أسمع شيئاً منه

Eu vou agradecer, mas vou dizer que não quero nada dele.
-سأقول له شكراً ولكنني لا أريد شيئاً منه

Não queria nada dele.
لم أرد شيئاً منه.

Quando veremos um artigo dele?
متى سنرى شيئاً منه إذَن؟