| Com a nossa sofisticada rede, homens como tu serão coisa do passado. | Open Subtitles | بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون شيئاً من الماضي |
| Tragam-me a rapariga. Estes tipo de problema será uma coisa do passado. | Open Subtitles | إحصلوا لي على الفتاة هذا النوع من المشاكل سيكون شيئاً من الماضي |
| Se encontrares essa mulher rápidamente, os teus casos naqueles hotéis baratos serão uma coisa do passado. | Open Subtitles | إذا وجدت تلك السيدة ، إذا أنهيت ذلك الأمر سريعاً فعلاقاتك الغرامية الرخيصة في ذلك الفندق الرخيص ، ستكون شيئاً من الماضي |
| O trânsito será coisa do passado. | Open Subtitles | زحام المرور سيكون شيئاً من الماضي |
| A velha barbearia está infelizmente, a tornar-se uma coisa do passado. | Open Subtitles | دكاكين الحلاقة قديمة الطراز... للأسف أصبحت شيئاً من الماضي... |
| - A pintura é uma coisa do passado. | Open Subtitles | الرسم أصبح شيئاً من الماضي. |
| A exaustão será uma coisa do passado. | Open Subtitles | الإعياء سيكون شيئاً من الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 