"شيئاً واحداً وهو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma coisa e

Sei uma coisa, e é... se não pedires algo, não podes esperar que aconteça, sabes?
أَعْرفُ شيئاً واحداً وهو أنك إذا لم تطلب شيئا فلا تتوقع حدوثه، أتعلم؟

As pessoas estão fartas de tragédias, sabemos que não és boa a escrever sobre sexo, por isso, só resta uma coisa e tu sabe-lo.
سئم الناس من المآسي، نعرف أنك لا تجيدين كتابة مقال جيد عن الجنس هذا يعني شيئاً واحداً وهو (سوبرمان) وتعرفين ذلك، (لويس)

Eu digo-te uma coisa e isto é bastante duro.
سأقول لك شيئاً واحداً وهو صعب للغاية!