عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئا جديدا كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
algo novo todos os dias
| Vais ter de lhes ensinar algo novo todos os dias. | Open Subtitles | سيكون عليك ان تعلمهم شيئا جديدا كل يوم |
| Ela disse... "Conhecimento é quando se aprende algo novo todos os dias, sabedoria é quando esqueces alguma coisa todos os dias" | Open Subtitles | لقد قالت.. المعرفة هي أن تتعلم شيئا جديدا كل يوم الحكمه هي ... |
| Aprende-se algo novo todos os dias. | Open Subtitles | تتعلم شيئا جديدا كل يوم. |
| Aprende-se algo novo todos os dias. | Open Subtitles | -تتعلم شيئا جديدا كل يوم |