"شيئا عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada dela
• nada sobre isso
• nada sobre ela
• coisa sobre ela

Não sabemos nada dela, nem se é mesmo de Lorraine.
نحن لا نعرف شيئا عنها ولا متأكدين انها من لورين

Não sabemos nada dela, a não ser que acabou de mentir.
لا نعلم شيئا عنها ، عدا أنها تكذب

Disse-lhes que não sabia nada sobre isso e eles acreditaram em mim.
ليس الكثير تعرفين أخبرتهم انني لا اعرف شيئا عنها و لقد صدقوني

Não sei nada sobre isso.
أنا حتى لا أعرف أى شيئا عنها

A minha filha odeia-me porque não sei nada sobre ela.
اوه ، فتاتي تكرهني بسبب انني لاعرف شيئا عنها

Portanto, conta-me alguma coisa sobre ela.
حسنا أخبرنى شيئا عنها

Suponho que não saibas nada sobre isso.
أعتقد أنك لا تعرف شيئا عنها.

Não sabem nada sobre ela. Não sabem da nossa...vida privada.
أنتم لا تعرفون شيئا عنها لا تعرفون شيئا عن ..

Trouxeste isto para casa e não sabemos nada sobre ela.
ماذا انت جلبتها للمنزل ونحن لانعرف شيئا عنها

É melhor não falar nada sobre ela comigo.
الافضل ان لا تقول شيئا عنها امامى

Descobri uma coisa sobre ela.
اكتشفت شيئا عنها