"شيئا ليخسره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada a perder

Sem medo, nada a perder.
لا خوف ولا يوجد شيئا ليخسره,ماذا يمكننى أن أقول

Perdendo o seu filho... realmente não tinha mais nada a perder
عندما تأخذ ابن شخص ما فأنت لم تترك له شيئا ليخسره

Não ponha tudo nas mãos de alguém com nada a perder.
لا تربط كل شيء برجل ليس لديه شيئا ليخسره.

Mas, ele é um homem que perdeu a sua família e sente que não tem nada a perder.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

Não tenho nada a perder
♪ أنا لا حصلت شيئا ليخسره ♪ ♪ أنا فلدي تفعل ما فعله ♪

Fomos longe demais. Ele já não tem nada a perder.
دفعنا له من الصعب جدا لديه شيئا ليخسره.

É muito aliciante, não temos nada a perder
انها مغرية للغاية. شيئا ليخسره.

Só mais uma palavra para dizer que não tem nada a perder.
زيارتها فترة أخرى فقط شيئا ليخسره.

Temos de não ter nada a perder, para amar verdadeiramente.
¡أوي! يكون هناك بالفعل شيئا ليخسره أن تحب حقا ...

Não tens nada a perder.
لديك شيئا ليخسره.

Agora não tens nada a perder.
لديك شيئا ليخسره الآن.