"شيئا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo que não

E tudo porque ela queria que fosses algo que não eras.
عجبا,و كل ذلك بسبب لأنها أرادت منك أن تكون شيئا ليس طبيعتك

Comprei algo que não devia, e não consigo livrar-me dele.
إشتريتُ شيئا ليس علي امتلاكه وأنا لا أَستطيعُ التَخَلُّص مِنْه.

Ou se se lembrar de algo que não seja totalmente estúpido.
أو إن تذكرت شيئا ليس أحمقا كليا.

Estás a tirar conclusões de algo que não é como presumes, Reznikov.
انت تستنبطين من هذا شيئا ليس موجودا "يا " ريزنيكوف

algo que não é humano, mas possui inteligência.
شيئا ليس من البشر ولكنة ذكى