| Recebi uma carta a semana passada... algo sobre a prisão estar sobrelotada. | Open Subtitles | حصلت على رسالة الأسبوع الماضي شيئا ما عن السجون المكتظة |
| Apesar de a história da enfermeira nos mostrar algo sobre a natureza humana, temos de encontrar outra forma de lidar com a crise climática de uma forma sustentada. | TED | لذا، فإنه حتى لو أن قصة الممرضة هذه تمثل لنا شيئا ما عن طبيعة البشر، فإننا سنضطر لإيجاد طريقة مختلفة للتعاطي مع أزمة المناخ على المدى الطويل. |
| De qualquer forma, sei algo sobre a reforma. | Open Subtitles | بأي حال,أنا أعلم شيئا ما عن التقاعد |
| Pensei teres dito algo sobre... | Open Subtitles | اعتقدت انك قد قلت شيئا ما عن.. |
| E algo sobre... 50 amigos do pai juntos num só sítio. | Open Subtitles | و شيئا ما عن... من اصدقاء والدى فى الجيش50 معا فى مكان واحد |
| Estava no aeroporto a comprar o bilhete para casa e a ouvir algo sobre os Cylon... | Open Subtitles | كنت في المطار اشتري بطاقة عودة. وسمعت شيئا ما عن (السيلونز) |
| algo sobre um acólito sem calças. | Open Subtitles | شيئا ما عن فتي بدون بنطال |
| Disseste algo sobre os anos 20. | Open Subtitles | قلت شيئا ما عن العشرينيات |
| Pode saber algo sobre o teu bebé. | Open Subtitles | ربما قد يعلم شيئا ما عن طفلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 