| Uma vez que pôs algo assim em jogo, parece que nunca se sabe onde isto levará. | Open Subtitles | بمجرد أن تحدد شيئا مثل هذا كإقتراح فيبدو أنك لن تعرف أبدا أين سيقود هذا |
| Ainda assim, a personalidade Goa'uid não fez algo assim como um capricho. | Open Subtitles | شخصية الجؤولد لا تذهب لفعل شيئا مثل هذا لمجرد النزوة. |
| Da última vez que algo assim escapou de um laboratório da GD acabou no meu filho. | Open Subtitles | في آخر مرة شيئا مثل هذا هرب من المختبر المركزي وانتهى بها المطاف في راس أبني |
| Nunca vi nada assim. Alguém divertiu-se bastante aqui. - Um sádico? | Open Subtitles | لم أرى شيئا مثل هذا بالتأكيد كانوا أشخاص يستمتعون هنا |
| Nunca tinha visto nada como isto. | Open Subtitles | أنا مطلقا لم أواجه شيئا مثل هذا |
| O meu pai planeou uma coisa assim quando eu era pequeno. | Open Subtitles | خططت مع بابا شيئا مثل هذا عندما كنت صغيرا أيضا |
| Nunca vi nada como aquilo. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا. |
| Nunca fizeram nada igual por mim. | Open Subtitles | لم يفعل احد معى شيئا مثل هذا من قبل |
| - Não conheço ninguém que faria algo assim. | Open Subtitles | لا أعرف أي أحد يمكنه أن يفعل شيئا مثل هذا |
| Não me parece que a Maggie me escondesse algo assim. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أعتقد أن ماجي ستخفي شيئا مثل هذا عني |
| Algum de vocês já passou por algo assim, aqui ou noutro lugar? | Open Subtitles | إما من أي وقت مضى كنت من ذوي الخبرة شيئا مثل هذا من قبل، هنا أو في أي مكان آخر؟ |
| Que tipo de mente perversa pensa em algo assim? | Open Subtitles | ما هو نوع من عقل مريض يعتقد شيئا مثل هذا الأمر يا رجل؟ |
| O que é que conseguiria fazer se tivesse alguém... algo assim? | Open Subtitles | من وجبة الإفطار في السرير ماذا يمكن ان تنجز اذا كان لدي شخص شيئا, مثل هذا |
| Acho que estava a espera algo assim acontecer. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تتنظر شيئا مثل هذا أن يحدث |
| numa caneca velha de café, especificamente para que não acontecesse nada assim. | Open Subtitles | كوب قهوة قديم. تحديدا، حتى لا يحدث شيئا مثل هذا مطلقا. |
| O Bell ele nunca me diria nada assim directamente. | Open Subtitles | بيل. انه لن يقول شيئا مثل هذا وجهي. |
| Nunca fiz nada assim antes. | Open Subtitles | فرانك انا لم افعل شيئا مثل هذا من قبل |
| Nunca viram nada como isto antes. | Open Subtitles | - لا أعرف- لم يسبق لهم أن رأوا شيئا مثل هذا من قبل |
| Nunca vi nada como isto antes. | Open Subtitles | أنا لم أرى شيئا مثل هذا من قبل. |
| Não posso deixar uma coisa assim acontecer de novo. | Open Subtitles | لن أدع شيئا مثل هذا يحدث مرة أخرى |
| A Google devia ter uma coisa assim na página de entrada. | TED | يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته (ضحك) |
| Mas nunca vi nada como aquilo. | Open Subtitles | ولكنى لم أرى شيئا مثل هذا من قبل |
| Nunca vi nada igual. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 