عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئا هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa desta vez
| Vais comprar alguma coisa desta vez? | Open Subtitles | أنتي. هل سوف تشتري شيئا هذه المرة ؟ |
| Talvez... tenham cometido um erro e deixaram alguma coisa desta vez. | Open Subtitles | ربما... ارتكبوا خطأ ما وتركوا شيئا هذه المرة |
| Tenho uma coisa desta vez. | Open Subtitles | أنا أملك شيئا هذه المرة |